The site has been down for most of the day, and is still unreachable from some parts of the Internet as I wait for the latest DNS change to propagate.
Suffice it to say that I’ve relearned the value of the old programmer’s adage: never change more than one thing at a time.
I changed two.